27 января в 18.00 в клубе Анима Либера состоится литературный вечер, посвящённый творчеству Иосифа Бродского. Специальный гость вечера — Зальда Парастаева, учитель английского и переводчик, племянница Дианы Абаевой-Майерс (1937-2012). На встрече мы сможем увидеть некоторые материалы из семейного архива Абаевой-Майерс, а также познакомиться с фрагментами фильма "Поэт и две сестры" (2019).
Диане Абаевой-Майерс посвящён ряд стихотворений Бродского, в том числе цикл «В Англии» (1977). Их дружба началась еще в Советском Союзе. С 1967 года Диана Майерс жила в Великобритании, работала переводчиком, преподавала, защитила диссертацию о поэзии Осипа Мандельштама. Перевод книги Достоевского «Идиот» на английский язык, выполненный супругом Дианы Аланом Майерсом, признан одним из лучших.
В беседе примут участие Ольга Глушкова, научный сотрудник Государственного Русского музея, Лилия Стрельцова, литературовед, преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета. Поговорим о структуре стихотворений из цикла "В Англии"(1977), а также "Части речи" (1975-1976), вспомним книгу «Бродский среди нас» (2015) Элендеи Проффер Тисли.
Обсуждение состоится в камерной атмосфере за бокалом игристого. Будут предложены чай и легкие закуски от шеф-повара Дениса Климонтова, а также десерты от шеф-кондитера Марины Соловьёвой.
Дресс-код: вечерний, коктейльный.