Рассказ Куприна «Жидовка» был написан в 1905 году на фоне нового обострения «еврейского вопроса», вызванного Первой русской революцией. Сюжет рассказа очень прост: молодой военный      врач останавливается в еврейской корчме, испытывает внезапное влечение к ее хозяйке, а потом начинает апологетически размышлять о судьбе еврейского народа. Часто этот рассказ воспринимают как, своего рода, образец юдофильства в русской литературе. Однако медленное чтение показывает, что на самом деле Куприн вкладывает в голову своего героя массовые и расхожие мнения, которые сам разделяет далеко не всегда.

Валерий Дымшиц — российский переводчик, исследователь этнографии, истории, фольклора и искусства восточноевропейских евреев. Глава научного центра «Петербургская иудаика» Европейского университета в Санкт-Петербурге.